En la siguiente pagina encotrarás cantos para la misa, reflexion, para hora santa, animación con acordes ¡Visitala!
F e e d
NO a la Contaminación.
El Universal- Se ha producido un error; es probable que la fuente esté fuera de servicio. Vuelve a intentarlo más tarde.
12 respuestas
Deja un comentario
Sobre Mi
Comentaristas
gabriela en Hojas de presentacion del Tecn… Isabelle en Vincular dos o mas cuentas de… Rodrix Paredes en Vincular dos o mas cuentas de… Gamaliel Gonzalez en Activa tu mente, juegos de… cari en Logos de las carreras del Tecn… jessica en Mirador Atzompa, Veracruz jul en AutoRun Pro Enterprise 12… mariamaio en Vincular dos o mas cuentas de… mariamaio en Vincular dos o mas cuentas de… mariamaio en Vincular dos o mas cuentas de…
Para lo que sea !! 
me encanta como cantan sobre todo tu gilberto
ojala nunk dejen de cantar en todas las misas y retiros que organizan cada mes, sigan asi att. jessica
hola gilberto, me gusta tu pagina y lo mucho que haces resaltar tus tradiciones.
sabes, quisiera que me ayudaras a traducir un canto de ofertorio que esta muy bonito, se llama saber que vendras.
SABER QUE VENDRAS
OFERTORIO
En este mundo que Cristo nos da
Hacemos la ofrenda del pan,
El pan de nuestro trabajo sin fin
Y el fruto de nuestro cantar.
Traigo ante ti nuestra justa inquietud
Amar la justicia y la paz.
Saber que vendrás, saber que estarás
Partiendo a los pobres tu pan.
muchas gacias por tu apoyo, que Dios te bendiga y a todos tus seres amados.
«felices fiestas»
OK Gracias por el comentario, que coincidencia…yo tambien estoy ensayando este canto para la misa y con la traduccion seria mas o menos asi.
En este mundo que Cristo nos da(Itech Inin tlaltikpak Cristo tech maka)
Hacemos la ofrenda del pan,(tickchihua tlazotlalistl ikan pan(el pan se refiere a la comida de cda dia))
El pan de nuestro trabajo sin fin( to tekipanol inon amo tlami)
Y el fruto de nuestro cantar.(ihuan to tekitl inon ti tlakuika)
Traigo ante ti nuestra justa inquietud(Nikhualika mo ixcotzin inon tick neki)
Amar la justicia y la paz.(tick tlazotlaske inon kualli ihuan kualli tiyetoske)
Saber que vendrás, saber que estarás(Tikmatiskej tihuitz, Tikmatiskej nikan ti yetos)
Partiendo a los pobres tu pan.(tik makatos tlaxcall inon akin amo ki pia)
Esto seria mas o menos la traduccion Amiga faltan otras estrofas… pero por lo mientras jejeje.
Gracias por los Buenos deseos Feliz Año nuevo 2011.
Hola Gilberto!
Vivo en la ciudad de México y me dedico a la medicina alternativa, acabo de ingresar a estudiar un poco de medicina tradicional
mexicana y parte importante de la curación con métodos alternativos, es la oración!
Así que me gustaría si fuese posible, me enviaras algunas oraciones al dador de vida, pidiendo la sanación.
Desde luego que con su traducción en español y Nahuatl!
y también si es posible me ayudaras a traducir esta oración de los indios de Dakota
Oh dador de la vida
enséñame a confiar en mi corazón,
en mi mente, en mi intuición,
en mi sabiduría interna,
en los sentidos de mi cuerpo,
en las bendiciones de mi espíritu.
Enséñame a confiar en estas cosas,
para que pueda entrar en mi Espacio Sagrado
y amar más allá de mi miedo,
y así Caminar en la Belleza
con el paso de cada glorioso Sol
y así dar a mis hermanos
la medicina que has puesto en nuestras manos.
Mil gracias! Ce cualli ohtli!
Orlo
Oh dador de la vida(inon tech maka yolilistli)
enséñame a confiar en mi corazón,(tech nextili nick tlakamatis noyolo)
en mi mente, en mi intuición,(itech no tlalnamikilis, itech ¿intuicion? no se como seria)
en mi sabiduría interna,(itech tlaitik-tlanextilis )
en los sentidos de mi cuerpo,(itech pampa no tlakayo)
en las bendiciones de mi espíritu.(ipan tlateochihual iyotzintli)
Enséñame a confiar en estas cosas,(tech nextili nik tlakamatis inin(inon))
para que pueda entrar en mi Espacio Sagrado(pampa huel ni kalakis itech tlateochihual)
y amar más allá de mi miedo,(ihuan ni tlanekis ompa itech majmahuilistli)
y así Caminar en la Belleza(ikon ni nejnemis itech tlen kualtzin)
con el paso de cada glorioso Sol(ika se nenemilistli ¿glorioso? tonaltzin)
y así dar a mis hermanos(ikon ni kin makas noknihuan)
la medicina que has puesto en nuestras manos.(pajtli inon ohtlalli itech to mahuan)
…esto seria mas o menos una traduccion de la lengua que yo hablo algunas palabras desconozco como se traducen como intuicion glorioso
Mil gracias!!! Dios ilumine siempre tu camino! te llevo en mi oración y en mis danzas!
hola gil, quisiera que me ayudaras con un canto de aluleya.
Soy de la capilla del sagrado corazon en san juan ixhuatepec, edomex.
Quiero cantarla en nahuatl, porque cada dos meses cantamos misa en nahuatl pero, no tenemos muchos cantos.
es este:
Aleluya la palabra de Dios
aleluya, aleluya aleluya
aleluya la palabra de Dios
aleluya digan todos los pueblos
aleluya la palabra de Dios
te lo agradesco mucho…
ne icniutli
hola gilberto, gracias por tu respuesta, y ya vi las fotos me parecieron muy bonitas y bien tomadas, me imagino el ambiente de ese dia como a de haber estado, muy buenas vibras, y dios presente siempre.
me gustaria que subas la musica de sus cantos para oir la tonada, nosotros en eso estamos para poder compartirlo con los coros o grupos que se estan apenas formando.
vi en tu pagina de inicio algo sobre virtual dj, yo lo tengo y lo uso para el karaeoke y me funciona super bien lo recomiendo, tambien.
oye cuantos cantos tienen ustedes.
nosotros solo tenemos como 80. y las letras estan en nuestra pagina, si me piden los tonos los puedo enviar por e=mail, directamente solo decirme cual canto quieren.
saludos, y que dios te bendiga.
Gracias creo k estamos en las mismas 🙂 igual no tenemos mucho tiempo de integrar el coro y llevamos pocos cantos ensayando pero gracias a Dios nos ha ido bien igual estamos trabajando en grabar todos los cantos que cantamos en la misa espero tenerlas pronto Bye
hola gilberto me llamo la atencion tu mensaje en mariaicm, comentaste que estas a cargo de varios coros y que son de como 80 o mas, me gustaria, que pongas en tu pagina informacion de eso, es muy buena labor y te aconsejo acomodar tu pagina de cantos por sub paginas visita nuestra pagina para que veas como estan los cantos tenemos poco de iniciar la pagina y estamos esperando la grabacion de las canciones con nuestro grupo para subir la musica tambien a la pagina, saludos, y en lo que te pueda servir, solo escribeme a mi correo. o escribeme a la pagina web del coro, saludos y que dios te bendiga.
OK gracias por el comentario.
Pues no se a que te refieres con informacion, pero tratare de agregar algunas fotos, de los coros. Especialmente los preparé para este 22 y 23 de mayo dia del pentecostes que nosostros celebramos en un lugar llamado teotlalco y pues el pbro. Keria la participacion de todos los jovenes como dos Coros unidos y eso es lo que se va a llebar a cado para el proximos sabado y domingo. Espero que todo salga bien.
Y buena Suregencia lo de las paginas, ya tenia planeado la organizacion, y agregare los cantos que cantamos en la parroquia. Gracias por la Sugerencia.
Hola. pues el evento de la fiesta de pentecostes ya fue hecho y te habia comentado que estaba formando coros para tal evento, para ello forme dos coros una para el dia sabado y otro par el dia domingo, las chavas y los chavos que tocan guitarra(16 guitarristas) participaron en los dos dias ya que el evento se hizo al aire libre y no contabamos con muchos mics, cuatro chavas con los panderos, los demas con el canto el primer dia en total fuimos 43 del «coro», ya que para esa cantidad creo k ya se clasificaria como una rondalla ^_^, pero bueno. Para el dia domingo se implemento la misma dinamica y pues como fue la primera vez en participar en un evento de esa magnitud, tuvimos uno que otro error pero a mi consideracion no salio del todo mal, pues dejo una galeria para que las visiten:
http://picasaweb.google.com/lh/photo/lWQNUv9Lv2TEcpLw7KqBDA?feat=directlink